Genehmigung, Installation & Netzanschluss
Was Sie vor der Errichtung einer Kleinwindanlage in Deutschland beachten müssen: Baurecht, Immissionsschutz, fachgerechte Installation, Netzanschluss und Registrierung.
Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
Permits, Installation & Grid Connection
What you need to consider before installing a small wind turbine in Germany: building law, noise protection, professional installation, grid connection and registration.
This English translation is provided for convenience only; the German version is legally binding.
Diese Hinweise geben einen allgemeinen Überblick und ersetzen keine Rechts- oder Behördenauskunft im Einzelfall. Verbindlich sind die Auskünfte der zuständigen Bauaufsichtsbehörde und Ihres Netzbetreibers.
01Verantwortung des Betreibers
Für die Genehmigungsfähigkeit am konkreten Standort, die Einholung erforderlicher Genehmigungen und die Einhaltung öffentlich-rechtlicher Vorschriften ist der Betreiber der Anlage verantwortlich. Wir unterstützen Sie gern mit technischen Unterlagen (Datenblatt, Schallangaben, Statikangaben zu Mast und Fundament) für Ihren Antrag.
02Baurecht
Kleinwindanlagen sind bauliche Anlagen. Ob sie genehmigungsfrei (verfahrensfrei) errichtet werden dürfen oder eine Baugenehmigung benötigen, richtet sich nach der Landesbauordnung Ihres Bundeslandes; die Grenzen hängen u. a. von der Gesamthöhe, dem Rotordurchmesser und der Lage (Innen- oder Außenbereich) ab.
Auch genehmigungsfreie Anlagen müssen das übrige öffentliche Recht einhalten, insbesondere Abstandsflächen, Bebauungsplan, Denkmal- und Naturschutz sowie die Standsicherheit.
Fragen Sie vor der Bestellung bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde Ihrer Gemeinde bzw. Ihres Kreises nach, ob und welche Genehmigung am geplanten Standort erforderlich ist.
03Immissionsschutz und Nachbarschaft
Die Geräuschimmissionen am nächsten Wohnhaus müssen die Immissionsrichtwerte der TA Lärm einhalten; diese sind nach Gebietsart und Tageszeit gestaffelt und nachts besonders niedrig. Berücksichtigen Sie außerdem Schattenwurf und optische Wirkung. Ein frühzeitiges Gespräch mit Ihren Nachbarn vermeidet Konflikte.
04Mast, Fundament und Standsicherheit
Mast und Fundament müssen für die Windlasten am Standort ausgelegt sein. Für Fundamente und höhere Masten ist in der Regel ein statischer Nachweis erforderlich. Verwenden Sie nur von uns freigegebene Masttypen oder lassen Sie die Eignung durch einen Tragwerksplaner bestätigen.
05Fachgerechte Installation
- Errichtung nur durch einen fachkundigen Installationsbetrieb nach unserer Montage- und Betriebsanleitung;
- Arbeiten am Mast nur mit geeigneter Absturzsicherung bzw. Hubarbeitsbühne und nicht bei Wind;
- Blitz- und Überspannungsschutz nach den anerkannten Regeln der Technik;
- Betrieb nur mit dem Watech Smart Charge Controller und funktionsfähiger Bremse.
06Netzanschluss
Der Anschluss an das öffentliche Stromnetz darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen, die in das Installateurverzeichnis eines Netzbetreibers eingetragen ist. Netzgekoppelte Anlagen sind vor Inbetriebnahme beim zuständigen Netzbetreiber anzumelden; es gelten die technischen Anschlussbedingungen des Netzbetreibers und die VDE-Anwendungsregel VDE-AR-N 4105 (Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz).
Inselanlagen ohne Verbindung zum öffentlichen Netz (z. B. reine Batteriesysteme) benötigen keinen Netzanschluss; die elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften gelten gleichwohl.
07Marktstammdatenregister
Stromerzeugungsanlagen, die unmittelbar oder mittelbar an das öffentliche Netz angeschlossen sind, müssen innerhalb eines Monats nach Inbetriebnahme im Marktstammdatenregister der Bundesnetzagentur registriert werden – auch kleine Anlagen. Die Registrierung ist Voraussetzung für eine etwaige Einspeisevergütung nach dem EEG.
08Versicherung
Wir empfehlen, die Anlage Ihrer Gebäude- bzw. Haftpflichtversicherung zu melden oder eine eigene Betreiberhaftpflicht- und Elektronikversicherung abzuschließen.
These notes provide a general overview and do not replace legal or official advice in individual cases. The information provided by the competent building authority and your grid operator is binding.
01Operator responsibility
The operator of the system is responsible for the permissibility at the specific site, obtaining the necessary permits and complying with public law. We are happy to support your application with technical documents (data sheet, noise data, structural data for mast and foundation).
02Building law
Small wind turbines are structures. Whether they may be erected without a permit or require a building permit depends on the building code of your federal state; the thresholds depend, among other things, on total height, rotor diameter and location (built-up area or outskirts).
Even permit-free systems must comply with other public law, in particular setback distances, development plans, monument and nature protection and structural stability.
Before ordering, ask the competent building authority of your municipality or district whether and which permit is required at the planned site.
03Noise protection and neighbours
Noise immissions at the nearest residential building must comply with the immission guide values of the TA Lärm; these vary by type of area and time of day and are particularly low at night. Also consider shadow flicker and visual impact. Talking to your neighbours early avoids conflicts.
04Mast, foundation and stability
Mast and foundation must be designed for the wind loads at the site. Structural verification is usually required for foundations and taller masts. Use only mast types approved by us or have suitability confirmed by a structural engineer.
05Professional installation
- installation only by a competent installation company in accordance with our installation and operating manual;
- work on the mast only with suitable fall protection or an aerial work platform and never in windy conditions;
- lightning and surge protection in accordance with recognised engineering standards;
- operation only with the Watech Smart Charge Controller and a functioning brake.
06Grid connection
Connection to the public grid may only be carried out by a qualified electrician registered in the installer directory of a grid operator. Grid-connected systems must be registered with the competent grid operator before commissioning; the grid operator’s technical connection conditions and the VDE application rule VDE-AR-N 4105 (generating plants on the low-voltage grid) apply.
Off-grid systems without connection to the public grid (e.g. pure battery systems) do not require a grid connection; electrical safety regulations nevertheless apply.
07Market master data register
Electricity generating units connected directly or indirectly to the public grid must be registered in the Federal Network Agency’s market master data register within one month of commissioning – including small systems. Registration is a prerequisite for any feed-in tariff under the Renewable Energy Sources Act (EEG).
08Insurance
We recommend notifying your building or liability insurer of the system or taking out separate operator liability and electronics insurance.