Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Diese AGB gelten für alle Bestellungen über den Online-Shop der Tijiwa GmbH, insbesondere für Watech-Kleinwindanlagen, den Smart Charge Controller, Masten und Zubehör.
Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
General Terms and Conditions
These terms apply to all orders placed in the online shop of Tijiwa GmbH, in particular for Watech small wind turbines, the Smart Charge Controller, masts and accessories.
This English translation is provided for convenience only; the German version is legally binding.
Montage, Fundament, Mast (sofern nicht mitbestellt), Kranarbeiten, Genehmigungen und der elektrische Anschluss sind nicht Bestandteil des Kaufvertrags, sofern nicht ausdrücklich gesondert vereinbart.
01Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die über unseren Online-Shop zwischen der Tijiwa GmbH, Alte Gerberei 4, 35396 Gießen, Deutschland (nachfolgend „wir“), und unseren Kunden geschlossen werden.
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).
Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
02Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.
Durch Klicken auf den Bestellbutton geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Unmittelbar danach erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail; diese stellt noch keine Annahme dar.
Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine gesonderte Auftragsbestätigung per E-Mail annehmen oder die Ware versenden – spätestens jedoch mit Zahlungsaufforderung bei Vorkasse. Erfolgt keine Annahme innerhalb von 5 Werktagen, sind Sie an Ihre Bestellung nicht mehr gebunden.
Individuelle Angebote
Für projektbezogene Angebote (z. B. nach einer Standortbewertung, mit Mast, Spedition oder Sonderkonfiguration) gelten die im jeweiligen Angebot genannten Bedingungen ergänzend zu diesen AGB. Das Angebot nehmen Sie durch schriftliche Bestätigung an.
03Speicherung des Vertragstextes
Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und diese AGB per E-Mail zu. Ihre vergangenen Bestellungen können Sie in Ihrem Kundenkonto einsehen. Eingabefehler können Sie vor Absenden der Bestellung im Bestellprozess jederzeit über die Korrekturfunktionen erkennen und berichtigen.
04Preise und Versandkosten
Alle Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten (insbesondere Speditionskosten für Masten und sperrige Teile) werden vor Abgabe der Bestellung deutlich angezeigt. Einzelheiten finden Sie unter Versand & Zahlung.
05Zahlung
Die verfügbaren Zahlungsarten werden Ihnen im Bestellprozess angezeigt. Bei Zahlung per Vorkasse (Banküberweisung) ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss ohne Abzug zu zahlen; die Ware wird nach Zahlungseingang versandt.
06Lieferung und Gefahrübergang
Die Lieferzeit ergibt sich aus der Produktseite bzw. dem Angebot. Bei Speditionsware (z. B. Masten) vereinbart die Spedition mit Ihnen einen Liefertermin; die Lieferung erfolgt frei Bordsteinkante, das Abladen und der Transport auf das Grundstück obliegen dem Kunden, sofern nicht anders vereinbart.
Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der Verschlechterung der Ware erst mit Übergabe auf Sie über. Bei Unternehmern geht die Gefahr mit Übergabe an das Transportunternehmen über.
Bitte prüfen Sie die Ware bei Anlieferung auf äußerlich erkennbare Transportschäden und lassen Sie Schäden vom Fahrer auf dem Lieferschein vermerken. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt; der Hinweis dient der Durchsetzung von Ansprüchen gegenüber dem Transportunternehmen.
07Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gegenüber Unternehmern behalten wir uns das Eigentum bis zur Begleichung aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung vor.
08Widerrufsrecht
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung.
09Gewährleistung und Garantie
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt bei neuen Waren zwei Jahre ab Ablieferung. Gegenüber Unternehmern beträgt sie ein Jahr; die Untersuchungs- und Rügepflicht nach § 377 HGB bleibt unberührt.
Zusätzlich gewähren wir als Hersteller für Watech-Windkraftanlagen eine freiwillige Herstellergarantie von 3 Jahren nach Maßgabe unserer Garantiebedingungen. Die Garantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unberührt.
10Installation, Genehmigung und Netzanschluss
Watech-Anlagen dürfen nur durch einen fachkundigen Installationsbetrieb nach unserer Montage- und Betriebsanleitung errichtet werden; der elektrische Anschluss an das öffentliche Netz darf nur durch eine in das Installateurverzeichnis eines Netzbetreibers eingetragene Elektrofachkraft erfolgen. Die Montage ist nicht Teil unserer Leistung.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, vor Errichtung die erforderlichen Genehmigungen einzuholen und die anwendbaren bau-, immissionsschutz- und energierechtlichen Vorschriften einzuhalten. Hinweise finden Sie unter Genehmigung & Installation.
11Ertragsangaben
Angaben zu Stromerträgen, Wirtschaftlichkeit und Amortisation (z. B. im ROI-Rechner oder in Angeboten) sind unverbindliche Schätzungen und keine Beschaffenheitsvereinbarung oder Garantie, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich als solche vereinbart werden. Siehe Hinweise zu Ertragsprognosen.
12Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Die vorstehenden Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.
13Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
14Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten Gießen.
Installation, foundation, mast (unless ordered), crane work, permits and electrical connection are not part of the purchase contract unless expressly agreed separately.
01Scope and contracting party
These General Terms and Conditions apply to all contracts concluded via our online shop between Tijiwa GmbH, Alte Gerberei 4, 35396 Giessen, Germany (“we”), and our customers.
A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes predominantly outside their trade, business or profession (Sec. 13 BGB). A business is any natural or legal person or partnership with legal capacity acting in the exercise of its trade, business or profession (Sec. 14 BGB).
Deviating terms of the customer are not accepted unless we expressly agree to them in writing.
02Conclusion of contract
The presentation of products in the online shop is not a legally binding offer but an invitation to place an order.
By clicking the order button you submit a binding offer to purchase the goods in your shopping cart. You will then immediately receive an automatic acknowledgement of receipt by e-mail; this does not yet constitute acceptance.
The contract is concluded when we accept your order by a separate order confirmation by e-mail or dispatch the goods – at the latest with the payment request for advance payment. If we do not accept within 5 working days, you are no longer bound by your order.
Individual offers
For project-related offers (e.g. following a site assessment, with mast, freight delivery or special configuration), the conditions stated in the respective offer apply in addition to these terms. You accept the offer by written confirmation.
03Storage of the contract text
We store the contract text and send you the order data and these terms by e-mail. You can view your past orders in your customer account. You can identify and correct input errors at any time before submitting your order using the correction functions in the checkout.
04Prices and shipping costs
All prices are final prices in euros and include statutory VAT. Any additional delivery and shipping costs (in particular freight costs for masts and bulky parts) are clearly shown before you place your order. Details can be found under Shipping & Payment.
05Payment
The available payment methods are shown during checkout. For payment in advance (bank transfer), the invoice amount is payable without deduction within 7 days of conclusion of the contract; the goods are dispatched after receipt of payment.
06Delivery and transfer of risk
The delivery time is stated on the product page or in the offer. For freight goods (e.g. masts) the forwarder will arrange a delivery date with you; delivery is made to the kerbside, unloading and transport onto the property are the customer’s responsibility unless agreed otherwise.
For consumers, the risk of accidental loss and deterioration passes only upon handover. For businesses, the risk passes upon handover to the carrier.
Please inspect the goods for visible transport damage on delivery and have any damage noted by the driver on the delivery note. Your statutory rights remain unaffected; this notice serves to enforce claims against the carrier.
07Retention of title
The goods remain our property until paid in full. With businesses we retain title until all claims arising from the ongoing business relationship have been settled.
08Right of withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. Details can be found in our Withdrawal Policy.
09Statutory warranty and guarantee
Statutory liability for defects applies. The limitation period for claims for defects is two years from delivery for new goods. For businesses it is one year; the duty to inspect and give notice under Sec. 377 HGB remains unaffected.
In addition, as manufacturer we grant a voluntary 3-year manufacturer guarantee for Watech wind turbines in accordance with our Guarantee Terms. The guarantee does not affect your statutory rights.
10Installation, permits and grid connection
Watech systems may only be installed by a competent installation company in accordance with our installation and operating manual; connection to the public grid may only be carried out by a qualified electrician registered with a grid operator. Installation is not part of our service.
The customer is responsible for obtaining the necessary permits before installation and for complying with applicable building, emission control and energy regulations. Guidance can be found under Permits & Installation.
11Yield information
Information on electricity yields, profitability and payback (e.g. in the ROI calculator or in offers) consists of non-binding estimates and does not constitute an agreement on quality or a guarantee unless expressly agreed as such in writing. See Notes on yield forecasts.
12Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and to the extent of any guarantee given.
In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation), our liability is limited to the typical, foreseeable damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
The above limitations also apply in favour of our employees and vicarious agents.
13Dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Sec. 36 VSBG).
14Applicable law and place of jurisdiction
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the state of their habitual residence.
If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes is Giessen.