Hinweise zu Ertragsprognosen
Wie unsere Ertrags- und Wirtschaftlichkeitsangaben (ROI-Rechner, Datenblätter, Angebote) zu verstehen sind.
Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
Notes on Yield Forecasts
How our yield and profitability figures (ROI calculator, data sheets, offers) are to be understood.
This English translation is provided for convenience only; the German version is legally binding.
01Grundlage der Berechnung
Unser ROI-Rechner und unsere Ertragsangaben berechnen den Jahresertrag aus einer angenommenen mittleren Windgeschwindigkeit, einer statistischen Windverteilung (Rayleigh-Verteilung), der Leistungskurve der Anlage sowie pauschalen Annahmen zu Systemverlusten, Eigenverbrauch, Strompreis und Preissteigerung.
02Warum der reale Ertrag abweichen kann
- Die tatsächliche mittlere Windgeschwindigkeit an Ihrem Standort und in Nabenhöhe weicht von regionalen Durchschnittswerten ab; schon 1 m/s Unterschied verändert den Ertrag erheblich.
- Gebäude, Bäume und Geländeformen verursachen Turbulenzen und verringern den Ertrag.
- Wetterschwankungen zwischen einzelnen Jahren, Stillstandszeiten, Wartung und Abschaltungen.
- Eigenverbrauchsquote, Batteriekapazität und Verbrauchsprofil bestimmen die Wirtschaftlichkeit.
- Strompreise, Einspeisevergütung, Steuern und Förderungen können sich ändern.
03Rechtlicher Charakter
Ertrags-, Einsparungs- und Amortisationsangaben sind unverbindliche Schätzungen. Sie stellen weder eine vereinbarte Beschaffenheit der Anlage noch eine Garantie dar, es sei denn, sie werden im Angebot ausdrücklich und schriftlich als solche bezeichnet.
Kosten für Mast, Fundament, Transport, Installation, Genehmigung und Netzanschluss sind in der Vorabberechnung nicht enthalten.
04Standortbewertung
Für eine belastbarere Einschätzung empfehlen wir unsere Standortbewertung (Pre-Site Assessment) und – bei größeren Projekten – eine Windmessung am Standort.
01Basis of the calculation
Our ROI calculator and yield figures calculate the annual yield from an assumed mean wind speed, a statistical wind distribution (Rayleigh distribution), the power curve of the turbine and flat-rate assumptions on system losses, self-consumption, electricity price and price increases.
02Why the real yield may differ
- The actual mean wind speed at your site and hub height differs from regional averages; even a difference of 1 m/s changes the yield considerably.
- Buildings, trees and terrain cause turbulence and reduce the yield.
- Weather fluctuations between years, downtimes, maintenance and shutdowns.
- Self-consumption rate, battery capacity and consumption profile determine profitability.
- Electricity prices, feed-in tariffs, taxes and subsidies may change.
03Legal nature
Yield, savings and payback figures are non-binding estimates. They constitute neither an agreed quality of the system nor a guarantee unless expressly designated as such in writing in the offer.
Costs for mast, foundation, transport, installation, permits and grid connection are not included in the preliminary calculation.
04Site assessment
For a more reliable assessment we recommend our pre-site assessment and – for larger projects – a wind measurement at the site.